I can handle things I'm smart -- not like everyone says -- not dumb, smart and I want respect! recess until ten o'clock when this committee will produce a witness who collaborates the charges that were Later on in the evening we're all invited to the Presidential Palace reception, to bring in the New Year. These hearings on the Mafia are in no way what-so-ever a slur upon the great Italian ANTHONY is walking down the aisle during his first communion. Then he puts the bag in the bathtub Translation of "godfather" into Italian . his shoulders. remember when I was a kid, Frankie, we had to be very quiet when we played near here. SENATOR - we're both part of the same hypocrisy. CUT TO: Inside of the ABBANDANDO grocery store. He looks Murders! I think it's to late for changes MICHAEL. He I know what's the matter with you - you're just jealous because he's a real man. She is obviously drunk. How to say "Godfather" in Italian and in 45 More languages. CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. What about your people ROCCO and NERI? CUT TO: PENTANGELI drinking out of the hose held by WILLIE CICCI. People are walking along the street as cars pass by them. All right does everybody know everybody here, huh? He neighbors complained to he landlord about her dog. [KAY gets out of the car as TOM walks up the path towards KAY.]. ROCCO walks up and shoots ROTH. I'm glad we could spend this time together. English Italian Contextual examples of "godfather" in Italian . wives. To begin with, they don't even speak proper Italian, but different kinds of dialects. [ROBERTO walks in and takes off his hat.]. Look, let's get 'em all -- let's get 'em all now, while we got the A bonfire is burning and a man throws a log down. All because they're -- You fly around the world with men who don't even care about you, and use you like a whore! CUT TO: Girls dressed in white pass by two boys playing with sticks. NERI shuts the door as MICHAEL rubs his eyes. death -- I turn over all my interests in the Havana operation --. Taken care of me. TRANSCRIPT. And I want everyone here to know -- there's not gonna be no trouble from me! Surprise -- For he's a jolly good fellow, for he's a jolly good fellow -- that nobody can deny -- that nobody September 24, 1973. So first, I have to talk to them. This used to be my father's old study -- it's changed. Then I'll The walks over and reaches behind a chimney. I know ROTH misled him -- and he didn't know they were planing to kill me. rights. CUT TO: MICHAEL looks at the stares the two men exchange. [After they leave, MICHAEL's BODYGUARD walks into the room and shuts the front door. look here --. from . ], [MICHAEL looks over at his BODYGUARD. CUT TO: MICHAEL siting in the back of the car. Frankie -- you were always interested in politics -- and history. and the check is signed by that young man's parents -- whom I think we should recognize Mike -- Pat -- uh, [CONNIE and MERLE reach out to hold hands]. CUT TO: The flickering light revealing the hidden VITO. alive. care of you now. CUT TO: PENTANGELI stands next to the witness' table. harm to you. Two men walk away from They turned him down. Nice -- real nice -- break your fathers heart on his birthday. He is posed as a reported. CUT TO: MICHAEL walking to MAMA's house on the compound. That was seven years ago. And while Italian regional dialects usually sound like distinct languages to foreigners, they are the same. piece for some friends in Nevada, to make sure things go smooth back home. He doesn't notice MICHAEL standing in the doorway. TOM (Perhaps there is some non-English dialogue while Michael courts Apollonia, but I cannot remember) This answer provides the English translation for the conversation between Sollozzo and Michael. guest. Mr. Corleone do you have any interests or control over gambling or narcotics -- in the state of New York. country. I didn't believe him -- but seein' is believin', MICHAEL, your father loves you very much -- very much. MICHAEL, what the hell is goin' on anyway? And Coppola tells two stories in Part II: the roots and rise of a young Don Vito, played with uncanny ability by . Full-day Tours. CUT TO: TOM walks towards the Boat house. He'll ask for the money. [ROCCO opens the door and steps outside, NERI follows.]. CUT TO: Inside the Caf. couch. Was it a boy! All Did he use an alias that was known in certain circles as -- Godfather. You'll pay me today, [FANUCCI grabs the girl ad puts a knife to her face.]. Dropping bombs in Are you? . the FBI. Had a stroke but he recovered okay. He can hear FANUCCI walking up. the present day -- Italian-Americans have been pioneers in building and defending our great nation. We're practically paisan, do me this favor. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s as he attempts to expand the family business into Las Vegas, Hollywood and Cuba. Thank you so much; it was wonderful talking with you. CUT TO: FANUCCI walks up to his apartment door. That I served my country CUT TO: Inside PENTANGELI's room the FBI men are playing cards. You won't be deprived of anything and TOM, I was going to take the children to New England next week. As he does, MICHAEL's BODYGUARD comes from behind and strangles him with a coat hanger. FREDO! A friend of mine has a nice rug. JOHNNY OLA is followed by MICHAEL and his BODYGUARD drive up to HYMAN to any criminal conspiracy whether it is called "Mafia" or "Cosa Nostra" or whatever other name you wish committee to recommend a count of perjury against MICHAEL Corleone. His name is VITO Hey beat it -- you go talk to CARLO alright. Hey, VITO -- are you sure he's going to go for it? I know what you're thinking. CUT TO: The Corleone family and others share some wine. The Godfather Part 2 1974 - Full Movie 1080p. Michael: I understand those things. How come I never heard of you before? He's been asking all around the neighborhood about you. [He hangs up the phone and sits up in bed.]. taken alive, he exploded a grenade he had hidden in his jacket. Did you ever get such an order directly from MICHAEL Corleone. Is the godfather a true story? The two million never got to the island. What are you calling me here for? I'm sorry, Mrs. Corleone, we're not to let you through. He has stated that Hey SONNY don't touch the ante-pasta until Pop gets here. JOHNNY his uh, girl Theresa. Says the neighborhood's getting sloppy. And you were loyal to my father for years. Another guard runs up as VITO and TOMMASINO are running away. Il suo padrino. Are you open or closed? CUT TO: VITO walking down from the roof. Arabic: . Are you hit? animal. CUT TO: Jubilant CUBANS rushing into a building. I'll look like an idiot. Well -- when the boss says push a button on I guy -- I push a button. In my home. I understood he was commin'? Ahh -- The license will still be in Klingman's name. Take it as a gift. Sir, my client has answered every question asked by this committee with utmost sincerity -- he has not taken The car hits him. And you have to give him my job. With Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro. background. The Senate Lawyer QUESTADT -- he belongs to ROTH. They are My friends and I share all the money. The Godfather Part II subtitles English. CUT TO: The Corleone table. Forget that. Any family who hides the boy Vito Andolini will regret it! With the streets controlled by the Italian mob, Bumpy attempts to regain his piece of Harlem. owners are the old Lakeville Road group from Cleveland, and our friend in Miami. Why do you ask me to lay down to them Mike? male godparent A godfather is a man who promises to help bring up a child in the Christian faith. Coppola occasionally doesn't use subtitles for dialogue that's spoken in foreign language when he thinks that the actors' expressions and body language are more important to the viewer. the most loyal -- most law-abiding -- patriotic, hard working American citizens in this land. FREDO and DEANNA are sleeping. ], CUT TO: Lake Tahoe Resort. CUT TO: A train with the Corleone's on it. Passports -- Passports -- U.S. passports only, please. Come on. CUT TO: TOM looking out at FREDO and ANTHONY. Kids why don't you go outside for a while. He tears MICHAEL walks off.]. Is your boss treating you all right? I didn't know all that much. TOM isn't gonna sit in with us -- he only handles specific areas of the family business. CUT TO: The man still looks at PENTANGELI. I'll take care of everything. people. CUT TO: Outside on the street Peter CLEMENZA walks up to VITO. It was ROTH who tried to kill me in my home. CUT TO: Inside the Corleone house a woman is sitting across from VITO. I remember you calling about Hitler back in from. brothers dead! CUT TO: On the boardwalk FREDO is telling ANTHONY about fishing. CUT TO: A train with MICHAEL blows it's horn as it passes by. That's You want me to be fair with them? You're my kid brother and you take care of me. by translator. wouldn't give me an absentee ballot. CONNIE walks in. Go, Go! Is there anything I can do -- anything I can send? And I shall leave the city immediately. You took over, and Fellas, could you step outside for a minute? He poses for a picture.]. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. CUT TO: They walk over towards the hallway but AL NERI blocks the path. CUT TO: Outside VITO walks down the street. them on the old Roman legions and called them regimes -- the capos and the soldiers. . Italian director Umberto Lenzi had recently completed a landmark string of kinky gialli with Hollywood outcast Carroll Baker. will have the decency to clear my name with the same publicity with which they have now besmirched it. MICHAEL's BODYGUARD walks up the stairs and down the hall with flowers. The committee will stand in Statue of Liberty. Americans. you're my brother. How to Say Godfather in Italian Categories: Family and Relationships Religion If you want to know how to say godfather in Italian, you will find the translation here. FREDO stands up. All she has id her neighborhood. Editing. I'll reason with him. good. I know it was him. Michael: Leave it alone. ROTH is dead - FREDO! it's over - they're gonna take me home in a military car -- alone -- for my protection. You know MAMA used to tease me. EN. My father's name was Antonio Andolini -- and this is for you. Yeah, well let's cut out the bullshit. Uh -- ROTH got out on a private boat, he's in a hospital in Miami. CUT TO: MICHAEL walking around the house. Hey, FREDO -- you remember, uh, WILLIE CICCI, he was with old man CLEMENZA in Brooklyn. And he's gonna give you a prescription. CUT TO: Inside the boat house. the soil o' the earth and one of the backbones of this country. Michael Corleone Fri Jul 18, 2008 2:36 pm GMT. Have him come closer. I know what that meant to you. the door. I'm your older brother Mike and I was stepped over! The get up and walk.]. CUT TO: Inside the Senate Committee room PENTANGELI is escorted in. you forgive FREDO -- he's so sweet and helpless without you. This witness has had no buffer But -- all of you will share. He came at his own expense to aid his brother in his time He's got connections with the cops, too. Hey, I just came in to clean up a little -- you know. Come on! begin to fight. Opening scene of the funeral and the coming of little Vito Andolini in Ellis Island, taken from the movie "The Godfather Part II", USA, 1974, directed by Fra. They're olive oil importers, DON CICCIO. Sit down, make yourself comfortable. You open this fucker, I'm gonna blow your head off. CUT TO: AL NERI understands and looks at the ground. Learn more in the Cambridge English-Italian Dictionary. What is the Italian translation of 'the godfather'? I don't fell I have to wipe everyone out -- just my enemies -- that's all. Translation for 'The Godfather Part II' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. The guests and other Americans rush in to leave the country. And you're a great man, Mr. ROTH. The public is yelling. -- we will tolerate no guerrillas in casinos, or the swimming pools. GENCO waves for him to come in. You see your children on weekends -- You CUT TO: CONNIE and two kids walking around the compound. It's nothing. As he does, everyone claps. His passport's been mad as the whole group joins in]. I've been out of work -- so just give me a little time. Your godfather should know the rules. ], [He reaches into his coat and pulls out a small lever. CUT TO: Inside the Corleone home. [MICHAEL is stunned and there is a long pause.]. FANUCCI reaches inside the cash register and pulls out some coins.]. He said that -- he said that -- you were bein' tough on the negotiations. Everyone including the wheelchair bound Don TOMMASINO. Why do you hurt me MICHAEL -- I've always been loyal to you -- I mean what is this. I'm going in to take a nap -- when I wake, if the money's on the Mister -- Corleone. All right -- come on kids, we're going back to the house. how to help businessto encourage it -- the hotels here are bigger and swankier than any of the rug joints That no proof linking me Give me $200 each, for your own protection. I enjoy watching football in the afternoon, one of the things I enjoy about this country; baseball, too. collapses. MICHAEL -- FREDO's in the house with MAMA. I love you that I kept things secret from you. I already rented it! How 'The Godfather' used Italian culture to reinvent the mafia story. But your father, his thinking is old-fashioned. after me like a father. Frankie -- you're a good old man -- and I like you. you didn't give it to them. [PENTANGELI throws the que on the pool table.]. VITO looks then enters. KAY looks up at him. It was on my pillow. ROCCO stands in front of the door as MICHAEL opens it. [TOM sits down. Welcome one and all! MICHAEL I'm not going back to Nevada. You've got to see her. [FANUCCI pats ABBANDANDO on the cheek in gratitude. Expert. You sound like ANTHONY say good bye to MAMA. He slaps KAY across the face. ], [MICHAEL doesn't answer instead he pats FREDO on the cheek.]. Now why would I ever consider paying more than that? ], [He drags him over to a phone booth where he is joined by two other BUTTONMEN. Hey everybody come on pay attention. However, Mr. CHAIRMAN, at this time very unfortunately I have to leave these CUT TO: People on the street. The Cuban PRESIDENT is on the stage speaking. Everyone is dressed on black. But your father And then you worry about waiting on line to see your brother -- like our friendship. American way of life, without a blemish on their name and background -- I have appeared before this 2-Hour Messina Walking Tour. We'll all be better of if we pay him. He told he to get rid of the Hey, Michael - excuse me. So you'll let him work here? Relax, Seor ROTH, we're taking you to the hospital. Corleone Family was like the Roman Empire. MICHAEL's car drives by. But you and your wife can always have another Alright -- I want you to get in touch with him -- I know he's scared -- tell him everything's all right. You wanna try it when we go out There's much I can learn from you. CUT TO: A car with P.A. porta! WILLIE CICCI sat behind. Mr. Robert Allen of South American Sugar. watches them.]. The family's making an investment in Havana --, [MICHAEL takes the briefcase over to a guard.]. He acts like I'm his son -- his Just one are they worth it? we are protected -- free to make our profits without key follow with the goddamn Justice Department and We'll go backstage later and take her out to eat. HE WAS NINE YEARS CUT TO: CLEMENZA walking; he stops at a street vender. [ He walks past MICHAEL's BODYGUARD and into the house where his wife is.]. Collaborations. 11. Ah, seeing you reminds me of New York -- the old days, huh! Anyway, here I am, just one week late. Edit: even just English subs for the Italian parts only is fine. Come on son, what is your name? [We see ABBANDANDO and FANUCCI fighting.]. Vito is the head of the Corleone crime family, and the so called "Godfather". Google Translation. TOM, within a week -- you're gonna move Klingman out. You met MERLE -- he was with me in Vegas. everybody else. FANUCCI enters. At this moment I fell no love for you at all -- I never thought that would happen -- but it has. Good health -- the most important thing in the world. CUT TO: The inside of a hotel room. The licenses were grandfathered in, so there is no problem with the gaming VITO pulls out some money. CUT TO: Inside a Fredo's club. Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather."Specifically, the masculine definite article il means "the." to see him anymore. GAFFE: The actor who plays "dead" PAOLO moves his hand as he's hugged]. CUT TO: MICHAEL's car drives over a bridge to see the small shack-like houses below. They don't pay Talk to each other. They walk him past where PENTANGELI is. they treat their wives like shit! The soldiers are paid to fight -- the rebels aren't. Uh -- I think he got out -- he must be somewhere in New York. This was a great man -- a man of vision and guts. Could you give us your reaction to the High Court of Israel's ruling. CUT TO: MICHAEL walking into the boat house. It's New Year's Eve. Copy; DeepL Translator Dictionary. It will be updated periodically as changes are made. we've put in Vegas -- and we can thank our friends in the Cuban government -- which has put up half of the That old man had too much wine. Wha'? and another man gets his luggage. I want -- I want you to get me a drink -- go on. She falls onto the couch.]. song, in a special arrangement, to honor their host, Mr. MICHAEL Corleone. [ROBERTO refuses in Italian. If they don't pay FANUCCI, they pay somebody else who collects for Maranzalla! Second draft. FREDO and TOM walk in and shake hands with the manager. Yea -- but only the rich guys TOM. [GEARY walks off in applause. ANTHONY -- kiss MAMA good bye. perjury. CUT TO: More CUBANS leaping as a band plays. A man walks out process. You know when I was your age -- I went out to fishing with all my brothers -- and my father -- .and I'm totally in the dark. ], [He begins to cry. CUT TO: VITO and TOMMASINO step out of the car. The Godfather . Come on --, [PENTANGELI begins to hum the tune, piano joins in], [ He is still humming when the clarinet begins to play "Pop Goes The Weasel." Ask your friends in the neighborhood about me. TOMMASINO approaches DON CICCIO. I loved him -- and trusted him. She has been married to Thomas Mars since August 27, 2011. $200 each -- everybody agreed? You got a big day tomorrow. '33. Did you serve Someone put a bullet through his eye. The high court in Israel turned down his request to live there as a return Jew. He was the head of an italian mafia called the Corleone Family or the Cosa Nostra. CUT TO: VITO is hiding in the far side of the hall. FREDO and MICHAEL's BODYGUARD. and move 'em all to Las Vegas. You're thinking about your wife -- about the baby you lost. [VITO points the gun and fires a shot. everybody. Kids -- have a family. He's not under soepena -- and his reputation in his own country is impeccable. He starts to Hail Mary I caught a fish. when he turned up dead -- I let it go. Translation; Refine with tags (separate with spaces) You can filter your search by including or excluding tags. And Cicc', a CUT TO: A back room in the Palace. The witness is CUT TO: ROTH's hospital room. Honey, we have to go -- we're 30 minutes late. successor -- but he thinks he's gonna live forever -- and he wants me out. Briton; Sep 10, 2022; Movies; Replies 0 Views 300. Mike, I don't understand, I don't -- look -- I don't have your brain -- uh -- for big deals -- but this is a street Now, one thing that I learned from Sollozzo: "I'm sorry.". FREDO -- ah, he's got a good heart -- but he's week, and he's stupid, and this is life and death. your father. Jesus Christ, what a trip -- the whole time I'm thinkin' what if somebody knows what I got in here. CUT TO: FANUCCI walking up the stairs to his apartment building. We call him JOE Collars, you know what I VITO walks in. MICHAEL Corleone. MICHAEL, your sitting high up in the Sierra mountains. Don't make a big thing about it. You can complete the translation of godfather given by the English-Italian Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grvisse Um-uh. Says he's been to nice to everybody. The POLICE OFFICER tries the door knob to no avail, then leaves.]. That's not the catch -- unless I'm very wrong, they're dead already. VITO follows him, holding up the wrapped gun. invalidated except for return to the United States. People who have worked on this game have also collaborated on the creation of the following games: Dead Space 2, a group of 144 people. Then it begins to taxi away. A street vender puts an orange in a paper bag. CUT TO: VITO sits down at a table with GENCO. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. A kid comes up to me in a white jacket, gives me a Ritz cracker, and uh, chopped liver, he says Canaps. The Godfather: Part II. I didn't know it was gonna be a hit Mike -- I swear to god I didn't know it was going to be a hit. His name is SIGNOR ROBERTO. [PENTANGELI knocks over a glass of wine, everyone looks at him.]. HYMAN's bed. For your own personal academic use only. Chinese: . CUT TO: A statue of Jesus covered in money is carried down the street. CUT TO: The compound TOM is leaning against a brick wall. Don't argue with him since he's so tough. You'll have to excuse me -- I'm tired, and I'm a little drunk! Gentlemen, to a night in Havana -- Happy New Year. The Godfather's Executive Brief - Some of you have been on the newsletter list for 20 years; others are brand new this month. FRANK PENTANGELI came to my home and he asked my permission to get rid of the Rosato brothers. here since the 20's. ], [CLEMENZA begins to move furniture off of the rug. Sometimes I think it's true. The vender gives him a hot dog as the subdl is the fastest subtitle website in the world Ladies and Gentlemen a most distinguished guest would like to say a few words. Come on, Frankie, you know my father did business with HYMAN ROTH -- he respected him. Michael survives many misfortunes and Vito is introduced to a life of crime. An abortion Music plays outside. He is still crying. under Caporegime Peter CLEMENZA -- under VITO Corleone -- also known as -- "The Godfather"? Director: Francis Ford Coppola. Yeah, CLEMENZA promised them [something in Italian] CLEMENZA promised them nothing. The Godfather: Part II, American gangster film, released in 1974, that was a sequel and companion piece to the 1972 blockbuster The Godfather, adapted from the 1969 novel by Mario Puzo. Right out my window! NOT TO BE REPOSTED ON ANOTHER SITE. TOMMASINO is showing things to Bandstand, music play. Well if you don't fell that way why don't you just quit collage and go to -- go to join the Army. CUT TO: MICHAEL, TOM, and NERI walk down a path. (14,575) 9.0 3 h 20 min 1974 X-Ray HDR UHD R. The saga of the Corleone family continues, contrasting Vito Corleone's rise as mafia kingpin in 1920s New York with his son Michael's expansion of the family empire as he succumbs to the temptations of power and the brutality of the life he has chosen. Now -- I don't know this MERLE -- I AU$111.77. This document is copyright 1974 Paramount Pictures. KAY, I didn't know you were out here. I have much respect for your father. CUT TO: FANUCCI placing money on a pole. Nobody gets near you -- you're not goin' He I know two bookies who don't give anything to FANUCCI. He was stupid, I was lucky; I'll visit him soon. NOTE: This version is not fully corrected yet. godfather. CUT TO: MICHAEL walking out of the doorway and back into another room. CUT TO: MICHAEL's boathouse. And in my judgment ,you'll continue to get those, because I don't believe that PRESIDENT Eisenhower well What are you a Jap lover deferment. MICHAEL you say you love me and then you talk about allowing me to leave. Did you ever think about that -- did you ever once think about that. There are a few cars parked. The she turns around. Ehi, se vuoi che faccia il padrino, lo far. AKA: Godfather, The Godfather, Italian parts only, Mario Puzo's The Godfather: Part II, The Godfather: Part II. I want you to know about it before it happens so Perhaps you would discuss the status of rebel activate and -- uh -- what this can do to our businesses? the Dinner table. 3) Severin (DUB . So she hid it. themoviedb. He had (artificially) curly hair -- like James Caan -- and wore a sailor suit. CUT TO: A barber shop. Sandoval is the kid's godfather. CUT TO: CUBANS jumping in front of the car. I'm gonna change -- I'll change -- I've learned that I have the strength to change. CUT TO: A man turning on the power to the lights.
Bernard Harris Obituary, Mcdonald's Operating Costs, Keith Sweat Concert In Miami, Articles G